科技翻譯
機械翻譯、英文科技論文寫作資訊─后冠翻譯社多年經驗的累積。

翻譯資訊

  • 科技翻譯 科技翻譯社 科技翻譯社
  • 后冠翻譯社記錄多年機械翻譯經驗,提供英文科技論文寫作的心得,吸取當中的技巧與教訓,與您分享我們的成果,讓更多人瞭解翻譯產業!

    文章可自由轉載,轉載請註明出處:
    文章來源 :后冠翻譯社 (http://translation.crowns.com.tw/)

    科技翻譯社

    翻譯社在新南向政策的角色

    2018-11-27


    由於國內的南進政策,大多數工業製造商,都開始轉移往其他國家,例如:泰國、越南、印尼等東南亞國家,也因此,工業、機械公司都開始委託工業翻譯社,將操作手冊、製造說明...

    科技翻譯社
    科技翻譯社

    手冊翻譯的三兩事

    2018-10-05


    只要是外國近來台灣的產品,通常都會有說明手冊的翻譯需求,例如:產品手冊、機器操作手冊、員工訓練手冊等,在后冠翻譯設,都是中翻英、中翻韓的譯者們,常常會承接的案件...

    科技翻譯社
    科技翻譯社

    操作手冊之於翻譯社二三事

    2018-08-10


    人類演化史中,其中一個最大的事件,是利用手來創造工具。用手創造工具,讓人可以建築房屋、製作武器、編織衣物、發展農業等等,讓人可以住在溫暖又安全的房屋中,用武器保...

    科技翻譯社
    科技翻譯社

    科技翻譯不只翻譯語言,也必須考量到使用語言的地區

    2018-07-17


    科技創新日新月異,拉進全世界人的距離,也造就了現代人的方便;也由於科技是全世界人共享的,它所提供的介面與解說必須是全世界人可以使用或理解的,也就是說,它的介面與...

    科技翻譯社
    科技翻譯社

    操作手冊翻譯重點

    2017-09-28


      在科技產品與國際商務發展日益蓬勃的現今,常會遇到使用他國研發出來的產品,但卻看不懂他國語言所撰寫的使用說明的窘境。此時就會發現操作手冊翻譯的重要性,然而該類...

    科技翻譯社