操作手冊翻譯
后冠提供常見的機械、操作手冊英文翻譯專有名詞對照表。
工業翻譯社

機械翻譯專名參考

  • 工業翻譯社 操作手冊翻譯 工業翻譯社
  • 以下提供部分機械、操作手冊等中文與英文翻譯對照表，均為翻譯師統整之常見用詞。
  • 英文
  • 中文
  • 英文
  • 中文
  • Aerosol Spraying
  • 氣溶膠噴霧
  • Aerosol Spraying
  • 氣溶膠噴霧
  • Air Drying
  • 常溫乾燥
  • Air Drying
  • 常溫乾燥
  • Airless spraying
  • 無氣噴塗
  • Aerosol Spraying
  • 無氣噴塗
  • Brushing Mark, Streak
  • 刷痕
  • Brushing Mark, Streak
  • 刷痕
  • Brushing
  • 刷塗
  • Brushing
  • 刷塗
  • Blistering
  • 起泡
  • Blistering
  • 起泡
  • Bubbling
  • 氣泡
  • Bubbling
  • 氣泡
  • Brilliant
  • 鮮豔的
  • Brilliant
  • 鮮豔的
  • Chipping
  • 剝落
  • Chipping
  • 剝落
  • Chromatic Color
  • 有彩色
  • Chromatic Color
  • 有彩色
  • Chromaticity Diagram
  • 色度圓
  • Chromaticity Diagram
  • 色度圓
  • TEL： +886-2-2568-3677
  • FAX： +886-2-2568-3702
  • E-mail：service@crowns.com.tw
  • 地址： 台北市中山區
    新生北路二段129-2號7F Inv:25125082
  • 上班時間：
    星期一至星期五
    AM 9:00 ～ PM 6:00
操作手冊翻譯
工業翻譯社