后冠記錄多年機械翻譯經驗，提供實務的心得，吸取當中的技巧與教訓，與您分享我們的成果，讓更多人瞭解翻譯產業！
文章可自由轉載，轉載請註明出處：文章來源 ：后冠機械翻譯公司 （https://www.machinery-translationservices.com/）
在所有翻譯領域中，「工業翻譯」被譽為最需要精準度與耐心的領域之一，它不像行銷文案能靈活轉譯，也不像小說翻譯能用語氣補足語意，而是必須以毫釐不差的方式傳達技術資訊...
不少企業在與外國客戶洽談時，常會遇到這樣的狀況：明明產品沒問題、價格也合理，但對方卻反應冷淡，甚至誤解你的技術內容，這時候問題往往不在溝通態度，而是在語言層面 ...
許多企業在拓展海外市場時，第一個會想到的投資項目往往是網站、包裝設計或國際廣告，但往往忽略一個關鍵細節 — 產品說明書，無論是電子設備、機械零件，還是醫療器材，...
在數位化時代，企業面對國際市場時，文件、技術手冊、產品說明書、專利資料等都需要精準的翻譯，因此選擇合適的「科技翻譯社」變得格外重要，許多企業在初次尋找語言供應商...
當一個工業品牌想要走向國際市場時，第一個會被海外客戶拿來檢視的，往往不是產品本身，而是技術文件，想像一下，如果一份操作說明書語法怪異、專業詞彙翻錯，甚至有安全警...