后冠記錄多年機械翻譯經驗,提供實務的心得,吸取當中的技巧與教訓,與您分享我們的成果,讓更多人瞭解翻譯產業!
文章可自由轉載,轉載請註明出處:文章來源 :后冠機械翻譯公司 (https://www.machinery-translationservices.com/)
對一般人來說,操作一台新買的機器時,最怕的不是按鈕太多,而是說明書完全看不懂,能不能順利「解鎖」產品,往往取決於說明書裡的文字是否清楚易懂,其實背後默默出力的,...
很多人一聽到「翻譯社」,腦中浮現的可能是文學小說、電影字幕,甚至商務簡報,但其實在產業鏈背後,有一種默默支撐製造業的專業存在,那就是 工業翻譯社,從工廠現場的操...
在高科技產業中,專利文件、技術簡報與開發手冊往往承載了企業的核心競爭力,而這些內容一旦涉及跨國合作,就需要高度專業的科技翻譯介入,不同於一般商業文件翻譯,科技文...
你可能沒意識到,日常生活中,其實充滿了技術文件,從剛買回家的智慧冰箱操作手冊,到手機系統更新提示,甚至是電動牙刷的安全警告,背後都藏著一群默默工作的專業譯者,對...
在自動翻譯工具日新月異的今天,「AI 是不是已經可以取代專業翻譯了?」成了許多企業的疑問,但當我們深入看一份工業設備說明書或精密儀器操作手冊時,很快就會發現一件...