科技新崛起：智慧型手錶 — 科技翻譯社分享

作者：Becky

加入時間：2020/10/6

點擊次數：0 次

在這科技進步的時代，從古老的木製電話機、金屬轉盤式電話機到現在的智慧型手機，現在的手錶不是只有看時間的功能了，智慧型手錶的功能多樣化，讓人們可隨時隨地查看手機上的通知、訊息郵件，即時回覆訊息，也能針對健康運動做檢測紀錄，甚至可經由手錶快速付款，節省時間更加便利。科技翻譯社翻譯過許多科技相關的產品，這次透過這篇文章向大家介紹這快速崛起的新科技：智慧型手錶。

智慧型手錶要強調的即是比起一般腕錶只有報時的功能，智慧型手錶像是一位小型的隨身助理，透過智慧型手錶可以處理文字訊息、打電話、結帳等基礎的生活功能，且不僅體積小，操作介面比起智慧型手機更加簡單，讓人們可以更直覺的使用。目前市面上許多智慧型手機的科技品牌如蘋果、三星、LG、小米等都也推出各種型號的智慧型手錶供消費者選擇。科技翻譯社也提到，智慧型手錶雖然功能無法比擬智慧型手機，但它減少了將手機從包包或口袋拿出來的這個動作，對於許多繁忙的商務人士來說，智慧型手錶減省了非常多的時間。智慧型手錶的功能也隨著科技不斷進步而進化，從一開始簡單的生活化如文字訊息、計算機等功能，逐漸開始有像是GPS定位、健康指數提醒，甚至也有卡路里計算等功能。多元化的功能服務也讓許多人可以更依賴智慧型手錶，戴在手腕上的好處除了體型小重量輕，更降低遺失的可能性，對於一些會忘東忘西的人來說更是一項十分適合佩帶的產品。

科技翻譯社也接到幾個關於智慧型手錶的翻譯案件，原因主要是各家廠商推出不同功能的智慧型手錶，不僅在國內販售，也想往國際推廣自家產品，也因此增加了翻譯上的需求，不僅手錶上的介面需支援多國語言，連操作說明書也都需要翻譯成多國語言。透過翻譯可以讓智慧型手錶更普及於全世界，不同的語言介面也讓更多人可以更順暢無阻礙的使用智慧型手錶，而每一間科技大廠推出的智慧型手錶都配有不同功能，不妨先上相關網站了解，找尋適合自己的那一支智慧型手錶。

最專業的翻譯社

后冠機械翻譯社：https://www.machinery-translationservices.com

連絡電話：(02)2568-3677客服信箱：service@crowns.com.tw

上一篇：科技翻譯公司帶你了解5G網路(第5代行動通訊技術)

下一篇：取代傳統紙本書籍的厚重，電子紙(書)技術越來越進步 — 科技翻譯社分享

我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下： 文章來源 ：后冠機械翻譯社 （https://www.machinery-translationservices.com）