后冠翻譯社記錄多年機械翻譯經驗，提供英文科技論文寫作的心得，吸取當中的技巧與教訓，與您分享我們的成果，讓更多人瞭解翻譯產業！
文章可自由轉載，轉載請註明出處：文章來源 ：后冠翻譯社 （http://translation.crowns.com.tw/）
在全球化的節奏下，工業翻譯成了企業不可或缺的一環，從機械手臂說明書到建築工程標準，翻譯的精準度直接影響產品能否順利落地，但很多人沒料到，看起來冰冷的專業用語，其...
當翻譯軟體開始變得聰明，許多產業也悄悄換了玩法，尤其在技術文件、機械手冊、工業設備規格書這些領域，越來越多企業選擇先用機械翻譯跑一輪，再交由人類進行校對修正，這...
在全球化的商業環境中，語言的障礙常常成為企業拓展國際市場的一大挑戰，特別是對於工業企業來說，準確的技術翻譯不僅影響到產品的推廣，還關乎到合約的法律效力和技術的正...
在工業翻譯中，技術詞彙和專業術語常常是譯者面臨的挑戰，這些詞語需要準確無誤地翻譯，確保內容在不同語言間的精確傳遞，不容任何誤差，在這樣的翻譯過程中，以下幾種實用...
在工業領域中，準確的翻譯對操作員的工作效率和安全性至關重要。對於操作員來說，工業翻譯不僅僅是文字轉換，更是保障操作過程順利進行的關鍵。從操作員的視角來看，工業翻...